Informácie pre Ukrajincov prichádzajúcich na Slovensko / Інформація для українців, що прибувають у Словаччину

07.03.2022 - Informácie pre Ukrajincov prichádzajúcich na Slovensko
Slovensko je pripravené zvládnuť očakávaný príchod ľudí utekajúcich pred vojnou. Na tejto stránke nájdete podrobnejšie informácie o tom, čo vás čaká priamo na hraniciach a po ich prechode na Slovensko:
https://ua.gov.sk/sk.html?csrt=15006537116603978886

Infolinky Ministerstva vnútra SR pre ukrajinsky hovoriace osoby:

• +421 513 816 111
• +421 259 765 111
• Linky sú dostupné aj z Ukrajiny a slúžia pre informovanie občanov v núdzi hovoriacich po ukrajinsky. Žiadame preto verejnosť, aby tieto linky zbytočne nevyužívali, pretože sú určené pre pomoc občanom Ukrajiny.

Ukrajinská ambasáda na Slovensku:

• Adresa: Radvanská 35, 81101, Bratislava, Slovenská republika
• Tel. číslo: +421 2 592 028 10

Pomoc utečencom z Ukrajiny s ubytovaním: 
https://pomocpreukrajinu.sk/

Súhrnné informácie pre pracovníkov z Ukrajiny, odídencov z Ukrajiny a podrobnosti k pomoci, dávkam v hmotnej núdzi:
https://www.employment.gov.sk/sk/uvodna-stranka/informacie-odidencov-z-ukrajiny/informacie-odidencov-z-ukrajiny.html

Dočasné útočísko - informácie: Dočasné útočisko štátnym občanom Ukrajiny a ich rodinným príslušníkom

Pri vstupe na územie Slovenskej republiky žiadajte o dočasné útočisko príslušníkov Policajného zboru počas kontroly priamo na hraničnom priechode. Ak sa už nachádzate na území Slovenskej republiky, môžete požiadať o dočasné útočisko na príslušnom oddelení cudzineckej polície Policajného zboru podľa miesta, kde ste ubytovaný: https://www.minv.sk/?ocp
Ak máte cestovný, identifikačný alebo iný doklad, nezabudnite si ho vziať so sebou, dočasné útočisko vám bude poskytnuté okamžite. Dočasné útočisko vám bude poskytnuté, aj keď nemáte žiadne doklady, v takom prípade bude o vašej žiadosti rozhodnuté približne do 30 dní. Ubytovanie, stravu, zdravotnú starostlivosť a hygienické potreby dostanete ihneď.

Linka zdravia pre Ukrajinu: 
Rýchla konzultácia v ukrajinskom jazyku je dostupná zadarmo, denne od 7:00 do 19:00 h

• telefonicky alebo cez online-chat na čísle +421 2 210 250 75,
• web: http://www.ua.diagnose.me, https://www.health.gov.sk/Clanok?Vojnovi-utecenci-z-Ukrajiny-maju-zabezpecenu-ZS.

Linka neslúži ako linka prvej pomoci. Je určená na orientáciu v slovenskom zdravotnom systéme a konzultáciu zdravotného stavu so zdravotníckym personálom. V prípade urgentného problému je potrebné volať číslo 155 alebo 112.

Інформація для українців, що прибувають у Словаччину
Словаччина повністю підготовлена прийняти очікуваний потік людей, що рятуються від війни. На цій сторінці ви знайдете детальну інформацію про те, що чекатиме вас на кордоні та після його перетину до Словаччини:
https://ua.gov.sk/?csrt=15006537116603978886

Інфолінії для україномовних осіб - Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки:

• +421 513 816 111
• +421 259 765 111
• Лінії також доступні з України і служать для інформування громадян, які потребують україномовної допомоги.

Посольство України в Словаччині:

• Адреса: Radvanská 35, 81101, Bratislava, Словацька республіка
• тел. номер: +421 2 592 028 10

Допомога біженцям з України з проживанням:
https://pomocpreukrajinu.sk/

Зведені відомості для працівників з України, які прибули з України, втекли з України та деталі допомоги, матеріальних благ:
https://www.employment.gov.sk/sk/uvodna-stranka/informacie-odidencov-z-ukrajiny/informacie-odidencov-z-ukrajiny.html

Тимчасовий притулок - інформація: Dočasné útočisko štátnym občanom Ukrajiny a ich rodinným príslušníkom

Під час в’їзду на територію Словацької Республіки необхідно подавати клопотання про тимчасовий притулок до працівників поліції прямо під час проведення контролю на державному кордоні. Якщо Ви вже знаходитеся на території Словацької Республіки, то подати клопотання про тимчасовий притулок слід до відповідного відділення Поліції у справах іноземних громадян поліції за місцем Вашого поселення: https://www.minv.sk/?ocp
Якщо у вас є закордонний паспорт, посвідчення особи чи інший документ, то не забувайте взяти його з собою, тимчасовий притулок Вам буде наданий негайно. Тимчасовий притулок Вам буде надано навіть тоді, якщо у вас немає документів. У такому випадку ваша заява буде розглянута протягом, приблизно, 30 днів. Житло, харчування, медичну допомогу та гігієнічні потреби будуть надані Вам негайно.

Лінія здоров'я для України:
Швидка консультація українською мовою доступна безкоштовно, щодня з 07:00 до 19:00.

• по телефону або в онлайн-чаті за адресою:  +421 2 210 250 75
• інтернет: http://www.ua.diagnose.me, https://www.health.gov.sk/Clanok?Vojnovi-utecenci-z-Ukrajiny-maju-zabezpecenu-ZS

Лінія не служить як лінія першої допомоги. Він призначений для орієнтації в словацькій системі охорони здоров’я та консультації медичного персоналу щодо стану здоров’я. У разі невідкладної проблеми необхідно зателефонувати за номером 155 або 112.

Hore